-
1 срок представления
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок представления
-
2 срок представления данных
npatents. AngabefristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок представления данных
-
3 срок представления доказательств
nlaw. BeweisterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок представления доказательств
-
4 срок представления донесений
nmilit. MeldeterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок представления донесений
-
5 срок представления доказательств
Русско-немецкий юридический словарь > срок представления доказательств
-
6 срок
Frist f, Termin m, Ziel n, Zeitpunkz m, Dauer f, Zeitraum m, Fälligkeit f, Laufzeit f- без ограничения сроком
- в назначенный срок
- в обычный срок
- в срок
- в указанный срок- к сроку- на срок
- на длительный срок
- по истечении срока
- гарантийный срок
- гарантийный срок в международной торговле
- дополнительный срок
- истекший срок
- конечный срок
- крайний срок
- льготный срок
- максимальный срок
- максимальный срок хранения
- месячный срок
- нормативный срок окупаемости
- окончательный срок
- просроченный срок
- средний срок кредита
- установленный срок
- срок амортизации
- срок аренды
- срок векселя
- срок взноса налоговых платежей
- срок возврата
- срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств
- срок годности
- срок давности по взиманию ввозных таможенных пошлин и налогов
- срок действия
- срок действия кредита
- срок для векселей
- срок для возбуждения иска
- срок для предъявления рекламации
- срок для расторжения сделки
- срок для расторжения договора
- срок заявления о расторжении договора
- срок исковой давности
- срок исковой давности по уплате процентов
- срок исполнения обязательства
- срок использования кредита
- срок истечения полномочия
- срок кредита
- срок обращения векселя
- срок окупаемости
- срок оплаты векселя
- срок основной аренды
- срок перечисления
- срок платежа
- срок платежа по векселю
- срок погашения
- срок погашения кредита
- срок подачи тендерного предложения
- срок подписки
- срок предварительного уведомления об изъятии вклада - срок предъявления рекламации
- срок предъявления чека на оплату
- срок прохождения документов
- срок расторжения договора
- срок с заявления претензий кредиторам
- срок службы
- срок ссуды
- срок товарооборачиваемости
- срок транзита
- срок провоза
- срок уплаты очередного взноса - отодвинуть срок на месяц
- переносить срок уплаты - срок платежа наступилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок
-
7 срок
n1) gener. Ablauffrist (векселя, договора), Ablaufzeit (векселя, договора), Datum zwischen (тк. как отдельное выражение с последующим указанием временного интервала), Dauer, Zeitpunkt, Zeit, Frist, Laufzeit (векселя), Stichtag, Termin, Verfallstag (платежа, векселя), Terminus2) milit. Anberaumung (напр. военно-судебного разбирательства), Termin (исполнения, представления сведений)3) construct. Erhärtungsdauer, Erhärtungsfrist, Erhärtungszeit, Termin (в системе СПУ)4) railw. Termin (сетевое планирование)5) law. Haftdauer (срок содержания под стражей, тюремный срок), Ablauffrist (договора, векселя и т.п.), Zeitraum, Zeitspanne, Stichtag (выполнения обязательства), Stichtag (уплаты, выполнения и т. п.)6) busin. Dauer (с началом и концом)7) S.-Germ. Ausstand (уплаты долга)9) clich. Stichtag (deadline http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Stichtag)10) nav. Dauerzeit -
8 дополнительный срок
adj1) milit. Ausweichtermin2) law. Nachholungsfrist (представления документов, уплаты пошлин и т.п.)3) patents. Hilfsfrist, Respektfrist, Zusatzfrist4) f.trade. Nachfrist -
9 заранее установленный срок
advmilit. ständiger Termin (напр. представления срочных донесений)Универсальный русско-немецкий словарь > заранее установленный срок
-
10 льготный срок
adj1) gener. Gnadenfrist2) law. Ausnahmefrist, Gnadentage (после просрочки векселя), Karenzfrist, Unionsfrist (для подачи заявки в другой стране-участнице Парижской конвенции при сохранении приоритета по дате подачи первоначальной заявки)3) econ. Gnadentage, Zuschlagsfrist4) patents. Nachholungsfrist (представления документов, уплаты пошлин и т.п.)5) f.trade. Nachfrist, Respektfrist, Schonfrist, Schutzfrist, Sonderfrist -
11 представление
Vorstellung f; ( предъявление) Vorlage f, Vorlegen n; Präsentation f- представление о цене
- срок представленияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представление
См. также в других словарях:
Срок представления сведений, истребуемых судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении — истребуемые судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок представления налоговой декларации по НДС — налогоплательщики (налоговые агенты) обязаны представить в налоговые органы по месту своего учета соответствующую налоговую декларацию в срок не позднее 20 го числа месяца, следующего за истекшим налоговым периодом. Налогоплательщики,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок представления налогоплательщиком возражений по акту выезной налоговой проверки — налогоплательщик вправе в случае несогласия с фактами, изложенными в акте проверки, а также с выводами и предложениями проверяющих в двухнедельный срок со дня получения акта проверки представить в соответствующий налоговый орган письменное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок представления налоговой декларации по налогу на доходы физических лиц общий — декларации в срок не позднее 30 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом, в частности, обязаны представить физические лица, зарегистрированные в установленном действующим законодательством порядке и осуществляющие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СРОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕКЛАМЫ — период, который требуется информационному источнику для размещения рекламы … Большой экономический словарь
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок экспозиции объекта — Срок экспозиции объекта (exposition term) срок экспозиции объекта в расчете на его продажу рассчитывается с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним (ФСО № 1, п. 12) … Экономико-математический словарь
Срок экспозиции объекта оценки — 10. Срок экспозиции объекта оценки период времени начиная с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним... Источник: Постановление Правительства РФ от 06.07.2001 N 519 (ред. от… … Официальная терминология
Срок экспозиции объекта оценки — (п.10 Стандартов) период времени, начиная с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — – время, в течение которого участники процесса имеют право или должны совершить определённые процессуальные действия. Закон устанавливает точные правила для исчисления сроков (ст.ст. 82–85 УПК, ст. ст. 53–59 ГПК). Сроки могут исчисляться часами,… … Советский юридический словарь
Невыполнение в установленный срок законного предписания (постановления, представления) органа (должностного лица), осуществляющего государственный надзор (контроль), об устанении нарушений законодательства — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от пятидесяти до ста минимальных размеров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия